How a hot sauce-themed YouTube show helped me get to know my sons better