How do children learn to form social bonds?

"Toddlers may be ever so adorable but they can also be frustratingly poor at listening and respecting other people's feelings. So how are they able to grow into social butterflies a decade or two later, often capable of extraordinary friendship, loyalty and perceptiveness?"