A mother’s stress impacts their child’s mental health and vice versa, study finds